Transcriação na Literatura Nonsense = Transcreation in Literary Nonsense
Granato, Fernanda Marques (Autor) - Fernanda Marques Granato é doutora em Literatura e Crítica Literária pela PUC-SP, tradutora e pesquisadora. Atualmente está finalizando um pós-doc em Literatura infantil e juvenil na FFLCH/USP.
Aqui no site Promoção de Livros você vai encontrar o livro "Transcriação na Literatura Nonsense = Transcreation in Literary Nonsense" por apenas R$ 66,00.
Com este corajoso e instigante livro, Fernanda Marques Granato volta seu olhar cuidadoso para a obra pouco difundida do gaúcho Qorpo Santo (José Joaquim de Campos Leão), o dramaturgo, poeta, jornalista, tipógrafo, gramático, entre outros ofícios, que produziu seus trabalhos na segunda metade do século XIX; seus controversos transtornos psíquicos não o impediram de construir uma carreira literária, mesmo apesar do estigma que lhe foi imposto, levando-o a se isolar — ou ser isolado — do mundo, o que, de forma alguma, apagou seu fecundo e incontestável veio artístico. Qorpo Santo produziu peças e poemas que, à sua época, e mesmo em tempos mais modernos, foram quase ignorados — talvez tanto quanto ele o foi.
Para articular a tensão entre o ser, o pensar e o dizer, Qorpo Santo cria todo tipo de nonsense, assim dando-nos a ver e perceber a recorrência e habilidade com que subverte códigos linguísticos de todas as formas, tratando a linguagem de maneira quase tão anárquica quanto seus movimentos mentais.
Por todas essas razões e por ter criado esse universo de nonsense, Qorpo Santo, de fato, faz jus a um olhar mais cuidadoso, mais verdadeiro por parte dos pesquisadores de literatura brasileira. Ele dá voz e vez a um mundo desordenado, convidando-nos a refletir sobre o que é, de fato, sense e o que é, de fato, nonsense, quando falamos da condição humana e da linguagem como veículo essencial de comunicação.
Preço:
R$ 66,00
Pré-lançamento
Editora: Artêra
Capa brochura, 303 páginas.
Categorias:
- Educação / Pesquisa
- Arte / Impressos
- Teatro / Teatro / Geral
- /
- Ficção / Antologias (vários autores)
- Ficção / Literária
Avise-me quando estiver disponível!
Informe seu e-mail abaixo e clique em "ok"
Educação
Aqui no site Promoção de Livros você vai encontrar livros sobre Educação com desconto da Amazon. Procure pelo título e clique em comprar.